桜(キズナver.|ファイザー「小児用ワクチン」TVCFソング) - Kyogo Kawaguchi translation in German

桜(キズナver.|ファイザー「小児用ワクチン」TVCFソング)

※僕がそばにいるよ
君を笑わせるから
桜舞う季節かぞえ
君と歩いていこう※

(※くり返し)

まぶしい朝は何故か切なくて
理由をさがすように君を見つめていた
涙の夜は月の光に震えていたよ
二人で

僕がそばにいるよ
君を笑わせるから
空のない街抜け出し
虹を探しに行こう

いつもそばにいるよ
君を笑わせるから
やわらかな風に吹かれ
君と歩いていこう
君と歩いていこう

君がいる
君がいる
いつもそばにいるよ

Kirschblüte (Kizuna Ver. | Pfizer „Kinderimpfstoff“ TV-Spot-Song)

※Ich bin an deiner Seite
Ich werde dich zum Lachen bringen
Zählend die Jahreszeiten tanzender Kirschblüten
Lass uns gemeinsam gehen※

(※ Wiederholung)

Strahlende Morgen sind warum auch immer wehmütig
Ich blickte dich an, als suchte ich nach einem Grund
In Nächten voller Tränen zitterten wir im Mondlicht
Zusammen

Ich bin an deiner Seite
Ich werde dich zum Lachen bringen
Lass uns der Stadt ohne Himmel entfliehen
Und einen Regenbogen suchen gehen

Ich bin immer an deiner Seite
Ich werde dich zum Lachen bringen
Vom sanften Wind umspielt
Lass uns gemeinsam gehen
Lass uns gemeinsam gehen

Du bist da
Du bist da
Ich bin immer an deiner Seite